#NSS家庭
[GUEST ] 是咁的，小妹移民到英國差唔多十日
咁到左嚟發覺同外國人溝通真係唔係好難，之要俾啲心機聽人講嘢，基本上都係可以溝通嘅。問題就嚟啦，嚟左咁多日呢出去買傢俬電器嗰啲呢全家都會叫我去同人溝通嘅，佢哋係幾乎冇同外國人溝通，可能你會話咁屋企人唔識英文啊嘛，咪叫你囉。如果係咁嘅話，我都覺得冇問題，咪當學多啲囉，反正佢哋唔識係佢哋嘅事。
重點係佢哋識啊嘛，次次去買嘢我好似做翻譯咁，嗰店員講咩，佢哋叫我翻譯俾佢哋，佢哋問嘢又要我去翻譯俾嗰店員聽，全屋啲嘢就係咁買返嚟。單單係呢樣嘢已經好嬲，大佬你識架喎，可唔可以用下個腦？
我嗰妹細我兩年，嚟到呢度淨係同人講過good morning，買嘢嗰陣又唔知走左去邊，人影都冇個。去餐廳買嘢食嗰陣屋企又理所當然叫我去買，話自己唔識喊嘢食，大佬我都唔識架，我都係第一次嚟英國，我都係第一次見英文ver.嘅M記 KFC Menu架咋，有時會叫嗰妹同我一齊叫嘢食，不過叫佢嚟咪都係得個托，最後咪都係我去買，佢全程企係側邊等食。。
連屋企入面嗰啲寬頻，電視頻道俾錢都係我搞，佢哋就喺度un un 腳等住用，佢哋用緊嗰啲電話卡都係我上網搵點樣申請，到今日屋企終於有寬頻用啦，我可以抖下啦咪返房玩下手機囉，而且咁耐以來幫佢哋做嘢咁耐已經搞到我心情唔好，咪返房靜下囉。佢又叫我陪啊嫲去超市買嘢，因為佢兩公婆要去行商場，我已經講左我好攰要喺屋企抖下，更何況前兩日已經買咗幾日嘅餸，根本就唔使再出去，佢哋就嘈啦話帶下屋企人去買嘢都唔得，明明之前就係得我一個帶啊嫲去買餸，家下想唞吓都唔得，屋企仲有個妹喺度，佢都識路架，你又唔肯叫佢，佢已經乜都冇做過架啦。仲話我態度唔好，大佬啊我已經忍左你哋咁多日，依家仲要鬧返我轉頭，仲想我俾好態度你哋？都癡鳩線
我真係想大個就走，反正基本上喺新屋要處理嘅嘢我都識得七七八八
Sor for 1999
純粹想搵個地方發洩