#NSS學校
[guest] [chinese+english versions available]
(would appreciate it if the admins could post this on instagram)
hello everyone.
prior to the posts that have been impersonating schools like dgs, dbs, spc, etc, as a student from an average school, i personally believe that anyone who has been impersonating students from these schools should stop. the ridiculous passages i’ve seen have mocked, ridiculed, and in some way, shamed the students of these schools, which has largely enhanced the stereotypes incurred onto these certain schools. stepping into the perspective of the passer-by (the third person perspective), most students from these certain schools are actually very charismatic, welcoming and kind. they do not deserve to be brought down based entirely on the fact that *some* of you have labelled them as ‘smart, arrogant, selfish people’.
the educational system in Hong Kong has tore us apart. by assigning us with a number that judges us based only on the marks we achieved in primary school, some of us have been feeling self-conscious about our self-worth. this leads to biased assumptions on everyone in the system, band 1 people are classified into the ‘smarter’ level, while disparity occurs when we talk about band 2, 3 people. as someone who studies in a very average school, i do not agree with the above biased assumptions as who we are is not based entirely on what our academic levels are. everyone has a different talent, which makes every one of us unique, we could be proficient in something that we are passionate at. if you think you’re not good at anything, the simplest solution would be finding something new to pick up.
to conclude, every one of us lives under the same blue sky. to the people who have been impersonating some of the schools, please stop. i definitely understand that there is a possibility that the posts which have been made to mock certain schools are actually written by some students from their corresponding schools, but obviously, they wouldn’t really do so as they’ve got much better things to do. finally, to everyone here, i wish you all a good day/night and good luck to whatever you are doing. stay safe!
大家好。
就近日在nss發佈含愚弄一些學校的元素的文章，我，作為一個來自普通學校的學生，認為，正在模仿此學校的人，應該要停止你這種行為。你這樣的行為，包含嘲弄的含意，並不惜「拉低」了這些學校的學生，造成對這些學校榮譽的損毁。其實，來自這些學校的學生都不是你們一般想像的「有錢，驕傲及『高分低能』」的人，他們大多都非常有善及有禮的人，並不值得跟「投稿人」一樣方式地貶低。
其實，香港教育制度真的分化了我們，我認為，教育局所謂的「banding system」只是計入我們小學成績表上的分數去作出系統上的參考。「banding system」只是拉遠我們學生對回相的看法，並強化了band 1, 2, 3 每一個類別的學生的刻板印象。每一個人都有自己擅長的領域，而讀書只係一個範圍。如果你認為自己沒有擅長的地方，我建議你可以嘗試接觸新的事物，從而找到一件你擅長的事物。
總結，大家都是在同一個碧天生活，大家都是香港的下一代，甚至是世界的下一代。我希望模仿一些學校學生投稿的人，可以停止你的行動。當然，我明白有些投稿文章，有可能是由該些學校的人投上的，但大部分應該都不是他們的，因為他們作為該些學校的學生，應該有其他事去處理，不會突然投上那些文章。最後，我衷心感謝您們的時間，祝大家身體健康。