Guest

#NSS社會

[Guest] 話說小妺最近喺ig/fb都成日見到有人打錯字,特別係 係喺 果嗰 左咗 既嘅 岩啱 地哋 ,甚至乎連一啲公眾人物都打錯,因此想上嚟宣傳一下粵語正字,守護我哋嘅母語🥲🥲
係hai6
意思:是

喺hai2
意思:在

例子:
我係香港人
(書面語:我是香港人)
我喺香港
(書面語:我在香港)

果gwo2
意思:
1.某些植物花落後含有種子的部分:果實。果品。果木、結果(a.結出果實;b.事情的結局或成效)
2.結局,與“因”相對:因果、成果
3.堅決:果決、果斷
4.確實,真的:果真
5.充實,飽足:果腹
6.姓

嗰go2
意思:那個

例子:
✔️嗰個菠蘿好好食,結果我食咗成個
❌果個菠蘿好好食,結果我食咗成個

岩ngaam4
意思:
1.高峻的山崖:岩壁、岩壑
2.構成地殼的石頭:岩石、岩洞、岩漿
3.險要,險峻:岩險、岩邑
4.山洞:中空成岩、岩居穴處

啱ngaam1
意思:
1.合;合適:呢種款式啱心水(這種款式合她的心意)。我講兩句,唔知啱唔啱(我說兩句,不知道合適不合適)
2.對;行;可以:你講得啱(你說得對)啱啦(行,可以)
3.恰巧;剛好:佢咁啱撞到個老友(他恰巧碰到一個老朋友)
4.才;剛:啱啱食完飯(剛吃完飯)
5.合得來:佢同啲同學好啱(他和同學們很合得來)

例子:
✔️我啱啱食完飯
❌我岩岩食完飯

左zo2
意思:
1.面向南時,東的一邊,與“右”相對:左手、左方、左右、左膀右臂。
2.地理上指東方:山左、江左
3.指政治思想上進步或超過現實條件許可的過頭思想和行動:左派、左翼、左傾
4.斜,偏,差錯:左脾氣、左嗓子
5.降低官職:左遷
6.古同“佐”,佐證
7.姓

咗zo2
意思:
1.表示完結,結束

例子:
✔️你食咗飯未?
❌我食左飯未?

地dei6
意思:
1.人類生長活動的所在:地球(太陽系九大行星之一)。地心說。
2.地球或地球的某部分:地質、地殼
3.地球表面除去海洋、江河、湖泊的部分:陸地、地下
4.地球表面的土壤:土地、田地、地政、地主
5.地球上的一個區域:地區、此地
6.建築材料鋪成的平面:地板。地毯
7.所在空間或區域的部位:地點、目的地
8.人在社會關係中所處的位置:易地以處
9.表示思想或行動的某種活動領域:見地、境地、心地
10.底子:質地

哋dei6
意思:
們:我哋、你哋

例子:
✔️我哋幾時食飯?
❌我地幾時食飯?

既gei3
意思:
1.動作已經完了:既往不咎、既而
2.已經:既成事實、既定
3.常與“且”、“又”連用,表示兩者並列:既快又好

嘅ge3
意思:
1.的,表示領有或修飾關係:我嘅書。
2.語氣詞,的,一般用於陳述句尾表示強調:佢做事好負責嘅

例子:
✔️我嘅飯呢?
❌我既飯呢?

Ps 如果大家覺得呢個post好有用嘅話,希望大家可以share出去,畀身邊嘅人知道呢啲粵語正字🙇🏻‍♀️🙇🏻‍♀️🙇🏻‍♀️