#NSS文化
[GUEST] Admin po ig thanks.
想請教下大家：「沉船」呢個term點解？
少長:P
求解/純討論
–
話說睇咗套劇，
劇情：男主角個老婆衰出軌
但出軌對象都只係玩玩下
之後男主個老婆就俾條仔飛咗
但其實個老婆已經鍾意咗條仔鍾意到不能自拔。
–
好喇，然後我又有一個朋友A
佢鍾意咗個人（冇結果嗰種）
佢就話要喺「未沉船沉得深之前」放低
咁我就將「沉船」呢個詞語理解為：
「愛一個人愛得無可自拔。」
–
之後有一日我心血來潮就去咗search「沉船」嘅意思⋯
一search，我直接係問號？_？又覺得成件事有啲kam
因為網上面話「沉船」意思係：
(1)男人嫖妓，然後對性工作者動咗真感情
嘩，即係話我之前完全理解錯誤🥲
之後我又去咗其他網站睇，
又話咩：
(2)一個有婦之夫或者有女友嘅男人，走去拈花惹草逢場作戲，搞到畀人纏住唔放或者自己動咗真情，最後搞到妻離子散或遭女友拋棄，一失足成千古恨，呢個報應就稱之為「沉船」。
–
睇埋Dcard，話個term俾人濫用咗，扭曲咗原本嘅意思
我真係有啲confused?_?
依家啲人已經當「沉船」呢個term等於「鍾意咗」
身邊嘅人用「沉船」，
好似大多都解為「不可自拔地愛上一個人」
或者「不可自拔地愛上咗一個唔應該愛嘅人」
我都係咁樣理解嘅⋯
–
咁如果跟返(2)嗰個意思
係咪可以形容
套戲入面男主角個老婆係對出軌對象「沉咗船」
係抵死/報應，係自己衰自己仆街 ?_?
但我個frd A 個情況就唔係「沉船」？
–
我依家好亂⋯
對於大家嘅理解，「沉船」呢個term嘅意思係咩？
我依家唔敢用呢個term lu😅
不過都好奇大家點睇「沉船」呢個term
–
利申：04後，sorry for 1999